подъём

подъём Abheben n; Abhub m; Anhebung f; Anhub m; Ansteigen n; Anstieg m; Auffahrt f; Aufgang m; Aufheben n; граф. Aufsteigung f; ав. Aufstieg m; Auftoppen n; аэрод. Auftrieb m; Aufwärtsbewegung f; Aufwärtsgang m; Aufwärtshub m; Aufziehen n; Ausbau m; мет. Ausheben n; авто. ж.-д. Bergauffahren n; авто. ж.-д. Bergfahrt f; Förderung f; Heben n; Hebung f; суд. Heißen n; Hieven n; горн. Hochförderung f; Hochgang m; Hub m; Neigung f; Rampe f; горн. Schachtförderung f; Sprung m; ав. Steigen n; ав.,ж.-д. Steigung f; Toppen n; Ziehen n; Zug m; стр. Überhöhung f

подъём м. (стрелы крана) Einziehen n

подъём м. (людей по шахтному стволу) Fahrt f

подъём м. (на судно) Hieve f

подъём м. (напр., арки) Pfeil m

подъём м. (по шахтному стволу) Seilförderung f

подъём м. (арки) стр. Stich m

подъём м. (шахтной подъёмной машины) Treiben n

подъём м. (теста) Trieb m

подъём м. автострады Autobahnsteigung f

подъём м. аэростата Ballonaufstieg m

подъём м. баланса при импульсе час. Unruhhebung f

подъём м. бурового става (из скважины) горн. Aufholen n des Bohrgestänges

подъём м. валков мет. Walzenhub m

подъём м. воды гидр. Schwall m

подъём м. воды (напр., насосами) Wasserhebung f

подъём м. воздушного шара Ballonaufstieg m

подъём м. высоких частот рад. Höhenanhebung f

подъём м. груза Hieve f; суд. Hieven n einer Last; Lasthub m

подъём м. днища суд. Aufkimmung f

подъём м. дороги (ведущей к железнодорожному переезду) Wegerampe f

подъём м. затонувшего судна Bergung f; Schiffsbergung f; Schiffshebung f

подъём м. и опускание с. (ремизки) текст. Zug m

подъём м. и снятие с. напряжения (в схеме) Hochlauf und Abbau m der Spannung

подъём м. (буровой колонны) из скважины Hochziehen n

подъём м. клапана Eröffnungshub m; Ventilerhebung f; Ventilhub m

подъём м. колодки кож. Leistenristpartie f

подъём м. кольцевой планки текст. Ringbankhub m

подъём м. кулачка Nockenanlauf m

подъём м. лебёдкой Haspelförderung f

подъём м. людей по шахтному стволу Fahrung f

подъём м. модели Modellabheben n; мет. Modellausheben n

подъём м. молоточка час. Hammerhub m

подъём м. на холостом ходу (клапана) Leerhub m

подъём м. (клапана) на холостом ходу Leerlaufhub m

подъём м. на штифтах мет. Stiftabhebung f

подъём м. нагрузки Lastzunahme f

подъём м. напряжения Spannungsanstieg m; эл. Spannungserhöhung f

подъём м. несущей рад. Trägeranhebung f

подъём м. низких частот рад. Tiefenanhebung f

подъём м. нулевой точки Nullpunktanstieg m; Nullpunktsanstieg m; säkularer Nullpunktanstieg m; säkularer Nullpunktsanstieg m

подъём м. перекрытий стр. Deckenhubverfahren n

подъём м. по вертикальному шахтному стволу Vertikalförderung f

подъём м. по горным выработкам Seigerförderung f

подъём м. по шахтному стволу Schachtförderung f

подъём м. по шахтным стволам Förderung f in Schächten

подъём м. при помощи газа Gasliften n; Gasliftförderung f

подъём м. прилива гидр. Gezeitenhub m; Tidenhub m

подъём м. ремизок текст. Schafthub m; Schnürung f

подъём м. свода стр. Pfeil in des Gewölbes; Stich in des Gewölbes

подъём м. системы Кепе горн. Koepe-Förderung f

подъём м. сифоном Aushebern n; Hebern n

подъём м. скулы суд. Aufkimmung f

подъём м. со шкивом трения Koepeförderung f; стр. Treibscheibenförderung f

подъём м. стрелы суд. Auftoppen n des Ladebaums

подъём м. ступеньки стр. Steighöhe f

подъём м. тока Stromanstieg m

подъём м. угля на поверхность ж. Kohlenförderung f

подъём м. усиления на высоких частотах Höhenanhebung f

подъём м. флага Flaggenhissen n; суд. Flaggenwechsel m

подъём м. частот Hervorhebung f

подъём м. шлака мет. Aufschäumen n der Schlacke

подъём м. электрода св. Elektrodenhub m

подъём м. этажей стр. Geschoßhebeverfahren n